Alastor - a bossz� g�r�g istene
Albus - latin, jelent�se: „feh�r” (tal�n az �sz szak�llra utal). B�lcsess�g. Vagy... Britannia helytart�ja, Decimus Clodius Albinus (Albinus=Albus?) Pertinax cs�sz�r hal�la idej�n megpr�b�lta megszerezni a tr�nt, de ehelyett Caesar c�met kapott �s megegyezett Septimius Severus-szal. Miut�n Severus v�gzett k�t m�sik riv�lis�val, az �jra hatalomra t�r� Albinust is meg�lte a Lyon melletti csat�ban.
Aragog - az „Arachnid” jelent�se „p�k”, „Gog” pedig egy legend�s �ri�s volt (�gy a k�t sz� kevered�s�b�l a jelent�s „�ri�sp�k”). Emellett a g�r�g „agog” sz�ra is visszavezethet�, amely „vezet�”-t jelent
Argus - a g�r�g mitol�gi�ban Argus egy sz�zszem� sz�rnyeteg volt, ennek k�sz�nhet�en mindig �ber
Arthur - utalhat Arthur kir�lyra. A legenda szerint Arthur gy�zte le a Saxonokat �s m�s ellens�geket, majd a b�k�t �s harm�ni�t teremtett a brit n�pnek
Adava Kedavra (hal�los �tok) - ar�mi kifejez�s, azt jelenti „legyen elpuszt�ttatott”. De hasonl�t az Abrakadabr�ra is, ami egy �si var�zsige (a m�sodik sz�zadra vezethet� vissza), amelyeket az �rd�g�z�k haszn�ltak olyan szellemek vagy term�szetf�l�tti er�k megid�z�s�re, melyek v�denek a betegs�gekkel szemben
Bagman (magyarul Bumfolt) - olyan ember, aki p�nzt gy�jt�get
Baziliszkusz - a g�r�g „basiliskos” sz� jelent�se „kicsi kir�ly” vagy „kisszer� zsarnok”. Egyes m�toszok le�r�sa szerint ez a l�ny egy k�gy�fark�, hatalmas mad�r, mely t�zet ok�d, �s n�z�se hal�lt okoz. M�shol a k�gy�k kir�lyak�nt van eml�tve, ami az istenek�hez hasonl� er�vel b�r.
Beauxbatons - francia, jelent�se: "gy�ny�r� p�lc�k"
Bellatrix - egy halv�ny s�rga csillag, mely az Orion csillagk�p bal v�ll�t jelzi. A Bellatrix jelent�se „harcosn�”
Binns professzor - a „bin” a brit angolban a szemetesl�da. A di�kok t�bbs�ge szerint Binns professzor �r�in csak egy halom ostobas�g hangzik el.
Cedric – �angolul vezet�, hadvez�r
Charlie – a Charles bec�z�se, amelynek jelent�se, „f�rfias” vagy „er�s”.
Cho Chang - Cho jap�nul pillang�t jelent, a Chang k�nai jelent�se pedig „szabad”
Colin – jelent�se fiatals�g, gyermek vagy gy�ztes.
Diagon Alley (Abszol �t) - Diagonally (egy egyenes vonal, amely ferd�n halad)
Dolores – Latin eredet�. Jelent�se, a b�nat asszonya.
Draco - A Draco egy csillagk�p, amely s�rk�nyra hasonl�t, de val�j�ban k�gy�. Latinul Draco s�rk�nyt jelent. Ismeretes egy Draco nev� g�r�g uralkod�, aki rendk�v�l szigor� b�ntet�seket vezetett be m�g a legkisebb v�tkek�rt is. „Draconian” jelent�se szigor�, kegyetlen.
Dumbledore – �angolul dong�t jelent. JK Rowling azt mondta, hogy az�rt v�lasztotta ezt a nevet, mert Dumbledore-t �gy k�pzelte el, amint mag�ban z�mm�gve s�t�l a kast�ly folyos�in.
Durmstrang - "Sturm und drang" egy n�met kifejez�s, aminek jelent�se „vihar �s er�”
Dudley – Egy f�nemesi vezet�kn�v, amelyet a 19. sz�zad �ta haszn�lnak keresztn�vnek.
Dursley – Egy v�ros nem messze J.K. Rowling sz�let�si hely�t�l.
Fawkes (Dumbledore f�nixe) - Guy Fawkes egy angol katolikus volt. 1605-ben, megpr�b�lta felrobbantani az orsz�gh�zat, amelyet a protest�ns korm�ny elleni l�zad�snak sz�nta. Angli�ban november 5-�t 'Guy Fawkes Napja'-k�nt ismerik (vagy 'l�poros �sszeesk�v�s'), ezen a napon Guy Fawkes-ot jelk�pesen el�getik. Minden �vben �jj�sz�letik �s el�getik. Azt is megjegyezhetj�k, hogy az angol t�rt�nelemben az egyik legh�rhedtebb �rul� volt.
Felix Felicis (a F�lv�r Herceg 14 fejezet�nek c�me) - Latinul szerencs�t vagy boldogs�got jelent.
Figg, Mrs. Arabella - "Fig" azt jelenti, hogy "nem sz� szerint" �s a f�gefa levele (fig leaf) olyasmi, ami elrejt. Hmm...
Flitwick – Egy v�ros Angli�ban. �gy is ford�thatjuk, mint a p�lcamozdulat. pl: flit (gyorsan eljutni egyik pontb�l a m�sikba) - wick (r�d alak� zsin�r sz�tt fon�lb�l).
Fleur Delacour – Jelent�se franci�ul "a kast�ly vir�ga". De lehet egy �gyes sz�j�t�k a hozz� hasonl� 'coeur' francia sz�val, amely sz�vet jelent (a v�l�k rabul ejtik a f�rfisz�veket).
Fluffy (Bolyhoska) - "Cerberus" egy h�romfej� kutya, aki a g�r�g mitol�gi�ban az alvil�g kapuj�t �rizte.
Fudge (Caramel) - A "fudge," amellett, hogy egy finom csokol�d�s �dess�g ostobas�got, butas�got is jelent. Igek�nt jelent�se elker�l, meghamis�t. A m�szaki zsargonban azt jelenti, hogy „el�gs�gesen teljes�teni.”
Sirius Black: Sirius, a nagy kutya csillagk�p, egyik csillaga. Black pedig angolul "feket�t" jelent. �gy �ll �ssze az a hatalmas fekete eb, amiv� Black v�ltozni szokott.
Minerva McGalagony: Minerva a r�mai hitvil�g szerint a b�lcsess�g istennõje, g�r�g megfelelõje Pallas Athene, akirõl szint�n k�ztudott �les elm�je, ugyan�gy mint McGalagony eset�ben.
Remus Lupin Aeneas, a tr�jai h�bor� hõse, haj�ra sz�l �s felkutatja a latinok f�ldj�t. Mikor meg�rkezett feles�g�l vette a latinok kir�ly�nak l�ny�t. Az õ lesz�rmazottaik a r�maiak. P�r sz�z �vvel ezut�n egy igazs�gos r�mai kir�lyt, Numitort sz�mûzte otthon�bol gonosz testv�re, l�ny�t pedig papnak adta, hogy Numitornak ne lehessen lesz�rmazottja, aki a gonosz testv�r tr�nj�t vesz�lyeztethetn�. A l�nyt Silvi�nak h�vt�k, �s a paps�g ellen�re ikrei sz�lettek, mag�t�l Marst�l a h�bor� isten�tõl. Õk voltak Romulus �s Remus. Numitor gonosz testv�re r�parancsolt szolg�ira, hogy �lj�k meg az ikerp�rt, �m a szolg�k megsz�nt�k a tehetetlen csecsemõket, teknõbe tett�k õket, �s a teknõt a Tiberis foly�n le�sztatt�k. A teknõ partot �rt �s egy anyafarkas gondoz�sba vette a k�t gyermeket. A farkast (aki �gyesen megszoptatta Romulust �s Remust) maga Mars isten k�ldte. V�g�l egy p�sztor tal�lt az ikrekre, felnevelte õket, �s a testv�rp�r nekil�tott, R�ma v�ros�nak alap�t�s�hoz. Romulus megparancsolta egyik szolg�j�nak, hogy �lje meg azt, aki g�nyolni meri a val�ban nem t�l magas falakat. Nem tudta ezt Remus �s �gy sz�lt: - Ez a falacska volna alkalmas arra, hogy megv�dje a n�pet? - azzal �tugrotta a falat. A szolga, �s�j�val agyoncsapta õt.- L�tszik, hogy Remusnak harcias m�ltja van, a Lupus pedig "farkast" jelent latinul. �gy �ll �ssze az a v�rfarkas, akiv� Lupin teliholdkor v�ltozni szokott.
Sybill Trelawney: Sybilla egy �kori r�mai j�snõ, õ is transzba szokott esni, ak�rcsak a mi Trelawneynk.
Nicolas Flamel: Nicolas Flamel a val�s�gban is �lõ ember.
Nimbusz: A seprûkn�l nagy elõny, hogy ha k�nnyû, a nimbusz pedig egy felhõt�pus.
Zord�: Mond�k szerint a zord�, a hatalmas v�r�s kutya aki a temetõkben k�s�rt, �s r�vid idõnbel�l hal�lt hoz arra, aki
megl�tja.
Pansy Parkinson: pansy angolul �rv�csk�t jelent-rossz vicc..